Baldur’s Gate 2: recenze, Throne of Bhaal a návaznost série
Baldur’s Gate 2 pokračuje v příběhu hrdiny z prvního dílu. Enhanced Edition obsahuje hlavní kampaň Shadows of Amn, závěrečný datadisk Throne of Bhaal a arénu The Black Pits II. Steam uvádí český text a možnost sólo i společného hraní.
Pokud vybíráte mezi více tituly, začněte srovnáním Co si zahrát: průvodce hrami podle herního stylu.
Shadows of Amn: zkušenější družina a větší význam kouzel
Hlavní kampaň začíná zajetím u čaroděje Irenica. Zatímco první Baldur výrazně stavěl na objevování krajiny s nezkušenými postavami, dvojka vás posílá do dobrodružství se silnější družinou a širšími možnostmi. Vedle samotných úkolů se rozvíjejí také osobní příběhy společníků.
Souboje stále probíhají v reálném čase s pauzou. U obtížnějších protivníků nabývá na významu příprava, ochranná kouzla a vhodná kombinace členů skupiny. Nestačí vždy jen poslat bojovníky dopředu a čekat, až vyhrají. Popisy kouzel proto berte jako praktickou část hraní, ne jako zbytečný slovník.
Enhanced Edition umožňuje importovat postavu z první Enhanced Edition, ale můžete vytvořit také nového hrdinu. Zachovává starší pravidla AD&D i izometrické zobrazení. Pokud očekáváte ovládání a prezentaci trojky, připravte se na jiný rytmus i způsob vyprávění.
Výhodou nynějšího balení je zakončení původní ságy v jedné edici. Není potřeba hledat Throne of Bhaal jako povinný samostatný nákup k této Enhanced Edition. Při prvním hraní však nezačínejte rovnou datadiskem: jeho smysl vychází z toho, co hlavnímu hrdinovi předcházelo.
Pořadí hraní série Baldur’s Gate
- Baldur’s Gate 1 – začátek původní ságy; Enhanced Edition obsahuje Tales of the Sword Coast.
- Volitelně Siege of Dragonspear – rozšíření mezi jedničkou a dvojkou.
- Baldur’s Gate 2: Shadows of Amn, poté Throne of Bhaal – obě kampaně obsahuje druhá Enhanced Edition.
- Baldur’s Gate 3 – pozdější dobrodružství ve stejném světě s jiným soubojovým systémem.
Jednička a dvojka tvoří přímo navazující příběh. Trojku lze hrát jako vstup do série; předchozí díly pomohou se souvislostmi a známými postavami. Dark Alliance je odlišná akční větev, nikoli náhrada těchto číslovaných RPG.
Shadows of Amn, Throne of Bhaal a The Black Pits II
- Shadows of Amn: základní příběhová kampaň Baldur’s Gate 2.
- Throne of Bhaal: příběhový datadisk, který původní ságu uzavírá. V Enhanced Edition je zahrnutý; hrajte jej po Shadows of Amn.
- The Black Pits II: Gladiators of Thay: arénová bojová kampaň. Je součástí edice, ale nenahrazuje příběhové zakončení.
Siege of Dragonspear patří k první Enhanced Edition a odehrává se před dvojkou. Obsah aktuálního balení ověřen 8. 9. 2026 v oficiálním profilu na Steamu.
Recenze Baldur’s Gate II: Enhanced Edition: přehled redakčních hodnocení
Výběr porovnává různé redakce a zachovává původní známky tam, kde jsou přímo ověřitelné. Nejde o vlastní herní test. Recenze různých let zachycují stav testované verze, nikoli automaticky dnešní technický stav.
| Zdroj | Hodnocení | Verze a rok | Podstatný názor recenzenta |
|---|---|---|---|
| Games.cz – Michal Nemec | 8/10 | PC, Enhanced Edition, 2013 | Oceňuje zpřístupnění klasiky novým hráčům; pro zkušené majitele upraveného originálu vidí menší přínos. |
| GameSpot – Brett Todd | 7/10 | PC, Enhanced Edition, 2013 | Chválí rozsah a taktiku, ale upozorňuje na hledání cest, těsné chodby a ne zcela zapadající novinky. |
Původní známky a škály ověřeny 8. 9. 2026. Zachováváme rok, platformu a hodnocenou edici. Recenze základní hry automaticky nehodnotí pozdější datadisky.
Jak číst rozdíly v recenzích
Jde o výběr redakčních názorů, nikoli náš vlastní test. Z omezeného výběru nepočítáme obecnou průměrnou známku hry; hráčská doporučení na Steamu uvádíme samostatně.
Česká i zahraniční recenze posuzují Enhanced Edition z roku 2013, nikoli samostatně originál z roku 2000. Obě rozlišují kvalitu původního obsahu a přínos reedice. Pro nového hráče tak mají jiný význam než pro pamětníka s funkčním, upraveným originálem. Jejich technické výhrady zachycují dobu testu.
Jak hodnotí hru hráči na Steamu
Při kontrole 8. 9. 2026 bylo 92,3 % kladných z 9 463 recenzí (8 732 doporučení). Údaj zahrnuje všechny jazyky a recenze nákupů na Steamu, bez časového omezení. Podíl je vypočten z počtu kladných a celkových recenzí a zaokrouhlen na jedno desetinné místo. Aktuální hráčské recenze na Steamu.
Procento doporučení není průměrná známka ze sta. Před nákupem má smysl přečíst také poslední negativní zkušenosti a zkontrolovat, zda se vztahují k vaší platformě.
Čeština, multiplayer a počítačové verze
V oficiální nabídce Steamu je český text. Českou zvukovou stopu seznam neuvádí.
Sólo i multiplayerová spolupráce. Oficiální popis zmiňuje společné hraní mezi podporovanými počítačovými a mobilními platformami. To není automatický příslib propojení všech konzolových vydání.
Na Steamu jsou uvedeny počítačové verze: Windows, macOS, Linux. Jazyková podpora a režimy ověřeny 8. 9. 2026 v oficiálním profilu hry.
Minimální požadavky na PC
Následující minimum pro Windows uvádí vydavatel na Steamu; nezaručuje konkrétní FPS ani výkon na nejvyšší detaily. Ověřeno 8. 9. 2026.
- V seznamu jsou 64bitové Windows 7, 8.1, 10 a 11.
- Dvoujádrový procesor.
- 1 GB RAM a grafika kompatibilní s OpenGL 2.0.
- 4 GB volného místa.
Starší Windows uvedené v minimu nejsou potvrzením jejich dnešní podpory klientem Steam. Pro macOS a Linux ověřte vlastní požadavky.
Pro koho je hra vhodná
Dvojka je vhodná pro hráče, kteří chtějí rozvíjet družinu, plánovat kouzla a sledovat příběhy společníků. Pokud vás odrazuje učení starších pravidel, nízké PC nároky samy tuto překážku neřeší. Pro souvislý příběh začněte jedničkou, pro okamžitý vstup lze vytvořit novou postavu přímo zde.
Časté otázky ke hře Baldur’s Gate II: Enhanced Edition
Obsahuje Enhanced Edition Throne of Bhaal?
Ano. Zahrnuje Shadows of Amn, Throne of Bhaal a The Black Pits II.
V jakém pořadí hrát kampaně?
Nejprve Shadows of Amn, potom Throne of Bhaal. Arénu The Black Pits II berte jako odlišnou bojovou výzvu.
Lze přenést postavu z jedničky?
Ano, oficiální popis uvádí import postavy z Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Můžete také vytvořit nového hrdinu.
Je Baldur’s Gate 2 česky?
Steam u Enhanced Edition uvádí český text bez českého dabingu.
Je Baldur’s Gate 3 datadisk dvojky?
Ne. Je to samostatná pozdější hra s jiným soubojovým systémem. Zakončením původní ságy je Throne of Bhaal.
Jazyky a režimy ověřeny 8. 9. 2026 v oficiálním profilu na Steamu. Odkazy na podklady najdete v závěrečné sekci Zdroje.
Připraveno jako rešeršní přehled z odkazovaných recenzí a oficiálních podkladů. Úvodní obrázek: Beamdog / BioWare, propagační snímek ze Steamu.
