Kingdom Come: Deliverance: recenze, čeština a přehled DLC
Kingdom Come: Deliverance je historické RPG, v němž začíná příběh Jindřicha ze Skalice. Procházíte českou krajinou, učíte se bojovat a hledáte své místo ve společnosti. Aktuální Steam nabídka uvádí český text i dabing; jde o hru pro jednoho hráče.
Pokud vybíráte mezi více tituly, začněte srovnáním Co si zahrát: průvodce hrami podle herního stylu.
Začínáte jako syn kováře, nikoli hotový bojovník
Jindřichův život zásadně změní útok na Skalici. Následné dobrodružství staví na pomalém získávání schopností i postavení. Hra se odehrává v historických Čechách a nepoužívá kouzla nebo fantasy nestvůry jako běžný prostředek překonávání překážek.
Postavu rozvíjíte činnostmi a výbavou. Boj na blízko vyžaduje trénink; rozhovory, plížení či jiné řešení mohou mít vlastní význam. Důležité je přijmout, že slabý začátek je součástí pojetí hry. Ne každý protivník je vhodný cíl hned po úvodu.
Atmosféru tvoří také cestování, jídlo, odpočinek a reakce okolí. Pro hráče zvyklého na nepřetržitou akci může být tempo nezvykle pomalé. Pokud vás ale zajímá postupné poznávání světa, právě příprava mezi velkými událostmi dává cestě váhu.
První díl zároveň vysvětluje vztahy, které pokračují v Kingdom Come II. Není pouze starší technickou verzí dvojky. Má vlastní mapu, úkoly a rozšíření, takže při výběru nejde jen o porovnání grafiky či známek.
Pořadí hraní Kingdom Come
Pro souvislý Jindřichův příběh začněte Kingdom Come: Deliverance a pokračujte Kingdom Come: Deliverance II. Dvojka důležité události připomíná, ale vztahy lépe vyniknou po jedničce. DLC prvního dílu rozšiřují jeho vlastní dobrodružství; nejsou dalšími číslovanými díly a neodemknou se koupí dvojky.
Které datadisky rozšiřují první Kingdom Come
- From the Ashes: obnova vesnice a rozhodování o jejím rozvoji.
- The Amorous Adventures of Bold Sir Hans Capon: další úkoly kolem milostných snah Jana Ptáčka.
- Band of Bastards: bojové úkoly se skupinou žoldnéřů.
- A Woman’s Lot: příběh Terezy a další Jindřichova úkolová linie kolem Johanky; rozšiřuje také práci se psím společníkem.
- Treasures of the Past: mapy pokladů a zbroj. Rozsahem to není stejný typ příběhového rozšíření jako předchozí položky.
Jde o doplňky k první hře, ne k druhému dílu. Soundtrack, artbook nebo balíky kvalitnějších textur od příběhového DLC rozlišujte. U konkrétní edice před koupí ověřte seznam zahrnutých doplňků, abyste je nekupovali podruhé. Obsah ověřen 8. 9. 2026 v oficiálním přehledu DLC na Steamu.
Recenze Kingdom Come: Deliverance: přehled redakčních hodnocení
Výběr porovnává různé redakce a zachovává původní známky tam, kde jsou přímo ověřitelné. Nejde o vlastní herní test. Recenze různých let zachycují stav testované verze, nikoli automaticky dnešní technický stav.
| Zdroj | Hodnocení | Verze a rok | Podstatný názor recenzenta |
|---|---|---|---|
| Games.cz – Jan Slavík | 8/10 | PC, 2018 | Oceňuje autentickou atmosféru a pomalou gradaci, ale upozorňuje na nedokonalosti zážitku. |
| Zing – Jan Kalný | 7/10 | PC a PS4, 2018 | Chválí potenciál a hratelnost; původní vydání výrazně sráží chyby a chování postav. |
| PC Gamer – Andy Kelly | 84/100 | PC, 2018 | Oceňuje RPG v reagujícím světě, při testu mu však vadí chyby a kolísající výkon. |
Původní známky a škály ověřeny 8. 9. 2026. Zachováváme rok, platformu a hodnocenou edici. Recenze základní hry automaticky nehodnotí pozdější datadisky.
Jak číst rozdíly v recenzích
Jde o výběr redakčních názorů, nikoli náš vlastní test. Z omezeného výběru nepočítáme obecnou průměrnou známku hry; hráčská doporučení na Steamu uvádíme samostatně.
Tabulka zachycuje vydání z února 2018. Tehdejší technické potíže patřily k hlavním důvodům rozdílů mezi recenzemi. Současnou nabídku je třeba oddělit také jazykově: starší recenze zmiňují chybějící český dabing, zatímco dnešní Steam seznam jej uvádí. Původní kritiku proto nevydáváme za čerstvý test.
Jak hodnotí hru hráči na Steamu
Při kontrole 8. 9. 2026 bylo 83,9 % kladných z 142 992 recenzí (120 006 doporučení). Údaj zahrnuje všechny jazyky a recenze nákupů na Steamu, bez časového omezení. Podíl je vypočten z počtu kladných a celkových recenzí a zaokrouhlen na jedno desetinné místo. Aktuální hráčské recenze na Steamu.
Procento doporučení není průměrná známka ze sta. Před nákupem má smysl přečíst také poslední negativní zkušenosti a zkontrolovat, zda se vztahují k vaší platformě.
Čeština, multiplayer a počítačové verze
Steam nyní uvádí český text i plnou českou zvukovou podporu. Tento stav se liší od vydání recenzovaného v roce 2018.
Hra je pro jednoho hráče. DLC rozšiřují sólo dobrodružství, nepřidávají automaticky kooperaci.
Na Steamu jsou uvedeny počítačové verze: Windows. Jazyková podpora a režimy ověřeny 8. 9. 2026 v oficiálním profilu hry.
Minimální požadavky na PC
Následující minimum pro Windows uvádí vydavatel na Steamu; nezaručuje konkrétní FPS ani výkon na nejvyšší detaily. Ověřeno 8. 9. 2026.
- Oficiální seznam obsahuje 64bitové Windows 7, 8/8.1 nebo 10.
- Intel Core i5-2500K 3,3 GHz nebo AMD Phenom II X4 940.
- 8 GB RAM.
- NVIDIA GTX 660 nebo AMD Radeon HD 7870.
- DirectX 11 a 70 GB volného místa.
- SSD je doporučené.
Uvedení starého Windows v minimu samotné hry neznamená jeho dnešní podporu klientem Steam.
Pro koho je hra vhodná
Začněte zde, pokud chcete celý Jindřichův příběh v pořadí. Počítejte s učením soubojů a pomalejším tempem. DLC vybírejte podle zájmu: někdo dá přednost budování vesnice, jiný novým příběhům či bojovým úkolům. Nákup všech bonusů není podmínkou porozumění základní hře. Jinou variantu podobného způsobu hraní ukazuje Pentiment.
Časté otázky ke hře Kingdom Come: Deliverance
Má první Kingdom Come český dabing?
Aktuální Steam nabídka jej uvádí. Recenze z roku 2018 vznikly v době, kdy byla situace jiná.
Mám hrát jedničku před dvojkou?
Pro souvislý příběh ano. Dvojka důležité události připomíná, ale předchozí vztahy lépe poznáte v první hře.
Které DLC přidává budování?
From the Ashes se věnuje obnově vesnice.
Co přidává A Woman’s Lot?
Příběhovou linku za Terezu, další Jindřichovy úkoly kolem Johanky a psího společníka s příslušnými dovednostmi.
Fungují tato DLC s Kingdom Come II?
Ne. Patří k prvnímu Kingdom Come: Deliverance; druhý díl má vlastní rozšíření.
Jazyky a režimy ověřeny 8. 9. 2026 v oficiálním profilu na Steamu. Odkazy na podklady najdete v závěrečné sekci Zdroje.
Připraveno jako rešeršní přehled z odkazovaných recenzí a oficiálních podkladů. Úvodní obrázek: Warhorse Studios / Deep Silver, propagační snímek ze Steamu.
