Stardew Valley: recenze, hodnocení, čeština a společné hraní
Stardew Valley staví na jednoduché představě: zdědíte zanedbanou farmu a sami rozhodujete, co z ní uděláte. K pěstování se přidává rybaření, průzkum dolů a vztahy s obyvateli městečka. V našem výběru je to také hra pro zájemce o kooperaci, kterou Dave the Diver, Dredge ani původní Subnautica oficiálně nenabízejí.
Pokud vybíráte mezi více tituly, začněte srovnáním Co si zahrát: průvodce hrami podle herního stylu.
Farma, ve které si plánujete vlastní den
Games.cz hodnotí Stardew Valley jako rozsáhlý sandbox s uklidňující atmosférou. To ovšem neznamená, že nemusíte rozhodovat: den má omezený čas a farma soupeří o pozornost s dalšími aktivitami. Chcete nejprve vydělat na lepší vybavení, poznávat sousedy, nebo sbírat suroviny? Odpověď se může mezi jednotlivými dny měnit. Pokud porovnáváte podobně postavené hry, podívejte se také na Slime Rancher.
Pro začátečníka je užitečné zvolit jeden hlavní záměr na den. Rozšíření polí například znamená také více práce, ne pouze vyšší příjem. Pokud vás stresuje myšlenka, že máte všechno stihnout optimálně, berte seznam možností jako nabídku. Hra může dobře posloužit i člověku, který chce své hospodářství budovat postupně a nepotřebuje soupeřit s cizím návodem na nejvyšší výdělek.
Recenze Stardew Valley: pět různých redakcí
Výběr zahrnuje český pohled i zahraniční redakce a zachovává původní známky tam, kde jsou přímo ověřitelné. Nejde o vlastní herní test. Recenze různých let zachycují stav testované verze, nikoli automaticky dnešní technický stav.
| Zdroj | Hodnocení | Verze a rok | Podstatný názor recenzenta |
|---|---|---|---|
| Games.cz | 9/10 | PC, 2016 | Velký objem obsahu a příjemná kombinace volnosti a odpočinku. |
| PC Gamer | 80/100 | PC, 2016 | Pixelová stylizace a klidnější tempo jako příjemný únik. |
| GameSpot | 9/10 | PC/PS4; aktualizace pro Switch 2017 | Farmaření, vztahy a postavy; po naplnění cílů může slábnout motivace. |
| Game Informer | 8,75/10 | PC, 2016 | Silná atmosféra a obsah, některé méně přístupné či nejasné prvky. |
| The Escapist | 90/100¹ | PC, 2016 | Přívětivé farmaření a odpočinkový charakter hry. |
¹ The Escapist uvádíme ve stupnici přepočtené Metacritic. GameSpot aktualizoval známku po testování Switch verze 6. 10. 2017. Tyto historické recenze nejsou novým testem všech pozdějších aktualizací.
Souhrn kritiků a hlavní rozdíly v názorech
Metacritic: 89/100 pro PC. Souhrnný blok při kontrole uváděl 30 recenzí. Zdroj: Metacritic. Známky a souhrn ověřeny 7. 9. 2026. Jde o skóre agregátoru, nikoli náš aritmetický průměr pěti řádků. Hráčská hodnocení do něj nepřičítáme.
Výběr ukazuje rozpětí od 80/100 do 9/10 a také rozdílný okamžik testování. U dlouhodobě rozvíjené hry je rok recenze podstatný. Technické poznámky, dostupné funkce nebo pocit z konce hry z roku 2016 nelze automaticky přenést na dnešní verzi. Praktické informace o současné nabídce proto ověřujeme zvlášť na Steamu.
GameSpot oceňuje propracování vztahů a uspokojivé malé cíle, ale upozorňuje na úbytek motivace po vybudování bohaté farmy a navázání vztahu. To je dobrá otázka před nákupem: potřebujete, aby vám hra neustále zadávala další úkol, nebo vás baví vylepšovat vlastní projekt? Hráčům druhého typu může otevřená struktura vyhovovat výrazně více.
Game Informer připomíná méně srozumitelné části hry. Představa okamžitého odpočinku bez jakéhokoli učení tedy není úplná. I příjemně působící farma má pravidla, která si musíte osvojit. Přínos recenzí spočívá právě v podobných podmínkách, ne v samotné vysoké známce.
Jak hodnotí hru hráči na Steamu
Při kontrole 7. 9. 2026 bylo 98,5 % kladných z 892 124 recenzí (878 937 doporučení). Údaj zahrnuje všechny jazyky a recenze nákupů na Steamu, bez časového omezení. Podíl je vypočten z počtu kladných a celkových recenzí a zaokrouhlen na jedno desetinné místo. Aktuální hráčské recenze na Steamu.
Procento doporučení není průměrná známka ze sta. Před nákupem má smysl přečíst také poslední negativní zkušenosti a zkontrolovat, zda se vztahují k vaší platformě.
Čeština, multiplayer a počítačové verze
Oficiální seznam jazyků na Steamu češtinu neobsahuje. Český komunitní překlad a jeho kompatibilitu s konkrétní verzí je potřeba ověřit samostatně.
Steam uvádí hru pro jednoho, online i LAN kooperaci a sdílenou či rozdělenou obrazovku. To samo o sobě nepotvrzuje hraní mezi různými konzolemi a PC; před společným nákupem porovnejte platformy a verze.
Na Steamu jsou uvedeny počítačové verze: Windows, macOS, Linux. Jazyková podpora a režimy ověřeny 7. 9. 2026 v oficiálním profilu hry.
Minimální požadavky na PC
Následující minimum pro Windows uvádí vydavatel na Steamu; nezaručuje konkrétní FPS ani výkon na nejvyšší detaily. Ověřeno 7. 9. 2026.
Minimální konfigurace:
- OS *: Windows Vista or greater
- Procesor: 2 Ghz
- Paměť: 2 GB RAM
- Grafická karta: 256 mb video memory, shader model 3.0+
- DirectX: Verze 10
- Místo na disku: 500 MB volného místa
Pro koho je hra vhodná
Dobrá volba pro vlastní dlouhodobý projekt, pěstování a vztahy s postavami. Pokud hledáte především napínavý příběh s jasným koncem, nejprve zvažte, zda vás baví opakovat každodenní práci. Pro hraní ve dvou je výhodou oficiální kooperace, ale oba hráči by měli stát o podobné tempo. Jinou variantu podobného způsobu hraní ukazuje Graveyard Keeper.
Časté otázky ke hře Stardew Valley
Podporuje hra Stardew Valley češtinu?
Oficiální seznam jazyků na Steamu češtinu neobsahuje. Český komunitní překlad a jeho kompatibilitu s konkrétní verzí je potřeba ověřit samostatně.
Lze hru Stardew Valley hrát s přáteli?
Steam uvádí hru pro jednoho, online i LAN kooperaci a sdílenou či rozdělenou obrazovku. To samo o sobě nepotvrzuje hraní mezi různými konzolemi a PC; před společným nákupem porovnejte platformy a verze.
Je Stardew Valley jen o pěstování plodin?
K farmě se přidává rybaření, průzkum dolů a vztahy s obyvateli městečka. Sami rozhodujete, kterým činnostem věnujete jednotlivé dny.
Musím ve Stardew Valley každý den stihnout všechno?
Den má omezený čas, takže dává smysl vybírat priority. Pro klidnější začátek doporučujeme jeden hlavní záměr na den a postupné rozšiřování farmy podle toho, kolik práce chcete zvládat.
Má Stardew Valley na PC hraní na rozdělené obrazovce?
Ano, Steam uvádí sdílenou či rozdělenou obrazovku vedle online a LAN kooperace. Tento seznam ale sám nepotvrzuje společné hraní libovolné kombinace PC a konzolí.
Údaje o jazycích a režimech vycházejí z oficiálního profilu na Steamu, ověřeného 7. 9. 2026. Další podklady jsou odkazované v příslušných částech článku.
Připraveno jako rešeršní přehled z odkazovaných recenzí a oficiálních podkladů. Úvodní obrázek: ConcernedApe, propagační snímek ze Steamu.
