Terraria: recenze, čeština a hraní s přáteli
Terraria spojuje stavění, těžbu a výrobu vybavení s akčním objevováním dvourozměrného světa. Hodí se pro hráče, kteří chtějí vlastní základnu, ale zároveň důvod vyrážet za silnějšími protivníky. Online můžete hrát společně; oficiální češtinu Steam neuvádí.
Pokud vybíráte mezi více tituly, začněte srovnáním Co si zahrát: průvodce hrami podle herního stylu.
Dům je začátek, lepší vybavení otevírá další možnosti
Zpočátku řešíte jednoduchý přístřešek, suroviny a průzkum blízkého okolí. Jakmile začnete sestupovat pod zem, přibývají nové materiály, nebezpečí a důvody vyrábět lepší nástroje. Stavění tak není izolovaná činnost: bezpečné zázemí podporuje další výpravy a výpravy přinášejí prostředky k jeho rozšíření.
Důležitou částí postupu jsou souboje a příprava na náročnější nepřátele. Jestli hledáte především klidné zdobení domku, počítejte s tím, že Terraria po vás bude chtít také pohybovou obratnost a práci s výbavou. Městečko pro nehráčské postavy může být dlouhodobý projekt, ale není jediným těžištěm hry. Pokud porovnáváte podobně postavené hry, podívejte se také na Hollow Knight.
Proti Core Keeper sledujete svět z boku, takže větší roli mají výškové rozdíly, skákání a uspořádání cest napříč krajinou. Proti Stardew Valley směřuje pokrok výrazněji k výpravám a výzbroji. Ve společném světě se můžete rozdělit mezi stavění a shánění materiálu; vyplatí se domluvit, jak budete sdílet zásoby a postupovat.
Recenze Terraria: pět různých redakcí
Výběr porovnává různé redakce a zachovává původní známky tam, kde jsou přímo ověřitelné. Nejde o vlastní herní test. Recenze různých let zachycují stav testované verze, nikoli automaticky dnešní technický stav.
| Zdroj | Hodnocení | Verze a rok | Podstatný názor recenzenta |
|---|---|---|---|
| Games.cz | 9/10 | PC, 2011 | Oceňuje objevování podzemí a trvalý pocit zlepšování; hra má vlastní přitažlivost i vedle Minecraftu. |
| PC Gamer | 83/100 | PC, nová recenze 2018 | Zdůrazňuje množství možností propojujících dobrodružství, boj a tvoření. |
| IGN — přes Metacritic | 90/100¹ | PC, 2011 | Vyzdvihuje dobrodružnou a bojovou stránku, která dává hře vlastní směr. |
| GameSpot — přes Metacritic | 85/100¹ | PC, 2011 | Oceňuje svět plný překvapení a množství obsahu k objevování. |
| The Escapist — přes Metacritic | 90/100¹ | PC, 2011 | Vidí přitažlivé propojení plošinového dobrodružství a volného tvoření. |
¹ U tří položek přebíráme známku převedenou na stupnici 0–100 a význam výňatku z Metacritic. Neoznačujeme ji za původní stupnici redakce. PC Gamer je opětovná recenze z roku 2018, ostatní vybrané texty pocházejí z roku 2011. Zdroje ověřeny 8. 9. 2026.
Souhrn kritiků a hlavní rozdíly v názorech
Metacritic: 83/100 pro PC. Souhrn kritiků ověřen 8. 9. 2026. Jde o skóre agregátoru, nikoli náš průměr vybraných pěti recenzí. Nezahrnuje zde uvedené procento doporučení hráčů.
Recenze se shodují především na množství objevů a smysluplném propojení výroby s dobrodružstvím. Rozdíl v letech je ale zásadní: novější text PC Gamer zachycuje jinou etapu vývoje než recenze při vydání. Pět známek proto nečtěte jako pět současných testů stejné verze. Pro rozhodování je podstatnější, zda vás baví aktivní boj a hledání dalšího cíle, než rozdíl několika bodů mezi redakcemi.
Jak hodnotí hru hráči na Steamu
Při kontrole 8. 9. 2026 bylo 97,5 % kladných z 1 237 532 recenzí (1 207 131 doporučení). Údaj zahrnuje všechny jazyky a recenze nákupů na Steamu, bez časového omezení. Podíl je vypočten z počtu kladných a celkových recenzí a zaokrouhlen na jedno desetinné místo. Aktuální hráčské recenze na Steamu.
Procento doporučení není průměrná známka ze sta. Před nákupem má smysl přečíst také poslední negativní zkušenosti a zkontrolovat, zda se vztahují k vaší platformě.
Čeština, multiplayer a počítačové verze
Oficiální čeština není v jazykovém seznamu Steamu uvedena. Případné komunitní překlady nejsou totéž co podpora vydavatele; jejich aktuální funkčnost zde neověřujeme.
Jeden hráč i online multiplayer a kooperace. Steam uvádí také PvP. Společná hra není podmínkou postupu, ale umožňuje rozdělit práci na základně a vyrážet společně.
Na Steamu jsou uvedeny počítačové verze: Windows, macOS, Linux. Jazyková podpora a režimy ověřeny 8. 9. 2026 v oficiálním profilu hry.
Minimální požadavky na PC
Následující minimum pro Windows uvádí vydavatel na Steamu; nezaručuje konkrétní FPS ani výkon na nejvyšší detaily. Ověřeno 8. 9. 2026.
- Procesor: 2,0 GHz.
- Paměť: 2,5 GB RAM.
- Grafika: 128 MB grafické paměti, Shader Model 2.0 nebo vyšší.
- DirectX: 9.0c nebo vyšší.
- Místo na disku: 200 MB.
Jde o hardwarové minimum hry. Starý systém uvedený v historické specifikaci není zárukou kompatibility s dnešním klientem Steamu.
Pro koho je hra vhodná
Vyberte Terrarii, pokud vás baví střídat vlastní stavby, průzkum a boj a chcete projekt, ke kterému se lze vracet s přáteli. Nejlépe funguje pro člověka, kterému další materiál či protivník poskytne nový vlastní cíl.
Zvažte jinou hru, pokud chcete hlavně dialogy, vedený příběh nebo farmaření bez většího tlaku soubojů. Zdejší volnost vyžaduje ochotu hledat, co dělat dál.
Časté otázky ke hře Terraria
Má Terraria češtinu?
Oficiální čeština není v jazykovém seznamu Steamu uvedena. Pokud chcete využít komunitní překlad, ověřte jeho kompatibilitu s konkrétní verzí hry; podporu takového překladu vydavatel v uvedeném seznamu neslibuje.
Dá se Terraria hrát s kamarády?
Ano, počítačová verze na Steamu podporuje online multiplayer a kooperaci. Můžete společně stavět, shánět materiál a vyrážet na výpravy. Steam uvádí také PvP, tedy souboje mezi hráči.
Lze Terrarii hrát i sólo?
Ano, Terraria nabízí režim pro jednoho hráče. Společná hra není podmínkou: základnu, průzkum i postup za lepším vybavením můžete řešit sami.
Je Terraria jen o stavění?
Ne. Významnou částí hry je průzkum, výroba výbavy a boj včetně náročnějších protivníků. Stavění poskytuje zázemí pro další výpravy, ale pokud hledáte hlavně poklidné zdobení domku, počítejte také s akčními pasážemi.
Čím se Terraria liší od Core Keeper?
Terraria zobrazuje svět z boku a pracuje se skákáním a výškovými rozdíly. Core Keeper sledujete shora. Obě hry spojují těžbu, výrobu a výpravy, ale pohyb a orientace v prostředí mají odlišný charakter.
Údaje o jazycích a herních režimech vycházejí z oficiálního profilu na Steamu, ověřeného 8. 9. 2026. Další podklady jsou odkazované v příslušných částech článku.
Připraveno jako rešeršní přehled z odkazovaných recenzí a oficiálních podkladů. Úvodní obrázek: Re-Logic, propagační snímek ze Steamu.
