The Last of Us Part II Remastered: PC, No Return a obsah

The Last of Us Part II Remastered na PC spojuje navazující příběh Ellie a Abby s přidanými režimy a vývojovým obsahem. Vedle hlavního dobrodružství nabízí No Return, vystřižené úrovně a další bonusy. Před hraním ověřte vlastní SSD, české texty a obsah konkrétní nabídky; hlavní příběh a opakované bojové výzvy mají rozdílný účel.

Co znamená Part II Remastered na PC

Jde o pokračování série, nikoli přejmenovaný první příběh. PC vydání Remastered navazuje na původní druhý díl a přidává vypsané funkce remasteru. Znalost vztahů z Part I pomáhá pochopit motivace postav. Technická možnost spustit druhou hru není totéž jako připravenost sledovat její děj v původních souvislostech.

Před prvním průchodem se vyhněte kompletním shrnutím a vysvětlování hlavních zvratů. Pokud chcete rychle poznat, zda vám vyhovuje ovládání, není nutné kvůli tomu číst konec. Tento přehled popisuje režimy a přípravu, ale neodhaluje zásadní události. Rozsáhlý příběhový rozbor si ponechte až na chvíli, kdy o něj budete stát.

První hra a pokračování jsou různé produkty

Vlastnictví jiného produktu Sony ani názvu The Last of Us v knihovně neznamená automaticky správnou edici pokračování. Kontrolujte celé označení, platformu a seznam položek. Původní PS4 hra a PC Remastered nemají totožnou technickou konfiguraci. Při použití rady pro výkon potřebujete současný PC kontext, nikoli staré nastavení konzole.

Pro rozsáhlé příběhové rozhodování v odlišném bojovém systému se podívejte na Baldur's Gate 3. Part II pracuje jinak s pohybem, přímým ovládáním a reakcí v jednotlivých střetech. Přítomnost více výrazných postav v obou hrách nevysvětluje samotnou herní činnost ani podobu jejich režimů.

Průzkum a příprava před střetem

Při příchodu do oblasti se podívejte na cesty, kryty a možnost změnit polohu. Jediná viditelná trasa není vždy nejvhodnější řešení celé situace. Zvažte také zásoby a to, jaké prostředky umíte použít. Dobře připravený postup nemusí být dokonale naplánovaný: stačí znát jeden další krok při odhalení a prostor, kam můžete ustoupit.

Tichý postup a změna situace

Pokud se nepozorované přiblížení nezdaří, reagujte na nový stav. Původní plán může ztratit smysl, když se změnila poloha protivníků nebo jejich pozornost. Nejde pouze o rychlejší stisk stejného tlačítka. Přehodnoťte směr pohybu, dostupný kryt a vhodný prostředek. Někdy je užitečnější nová poloha než další útok z nevýhodného místa.

Postup může využívat plazení, pohyb mezi překážkami a další možnosti dané scény. Není však správné považovat každý nízký prostor za bezpečnou cestu bez rizika. Sledujte skutečné okolí a reakci nepřátel. Podobně není každá možnost přímého útoku povinností okamžitě zahájit střet. Vybraný cíl porovnejte s tím, co chcete v oblasti získat nebo dokončit.

Jednotlivé zásoby mají konkrétní účel

Při průzkumu kontrolujte vlastní inventář a možnosti výroby. Není nutné vždy okamžitě vyrobit první dostupnou položku. Materiál má hodnotu podle dalších potřeb a situace. Pokud se připravujete na náročný úsek, ujistěte se také, že umíte zvolený prostředek rychle použít. Množství zásob neřeší špatné přiřazení tlačítek nebo nepřehledný výběr.

Pro jiný způsob pohybu a taktiky v otevřenějším světě poslouží Horizon Forbidden West. Jeho Focus a pravidla komponent strojů se nepřenášejí do Part II. Srovnání pomáhá vybírat prostředí a typ souboje, nikoli vytvářet jeden univerzální postup pro všechny hry z pohledu třetí osoby.

Dovednosti, vybavení a obtížnost

Rozvoj postavy a vybavení posuzujte podle činností, které skutečně používáte. Doporučení z videa může vycházet z jiné fáze a jiného cíle. Pokud jeho autor potřebuje speciální kombinaci, zjistěte také její předpoklady. Pro první průchod je často přehlednější několik srozumitelných voleb než cizí kompletní plán bez vysvětlení účinků.

Změnit jeden krok při neúspěchu

Pokud opakovaně selháváte v konkrétním střetu, určete hlavní příčinu. Může jít o míření, špatně vybranou cestu, nepřipravené zásoby nebo pozdní reakci. Změna jedné věci v dalším pokusu umožní poznat, co pomohlo. Náhodné přehazování celé sestavy zbraní i ovládání současně tuto zkušenost komplikuje.

Obtížnost a přístupnost upravujte podle svého cíle. Příběhový průchod a náročnější technický trénink nemusí používat stejné nastavení. Není povinností začít nejtěžší variantou kvůli cizímu dojmu z recenze. Stejně tak snížení náročnosti nevyřeší každý problém výkonu. Oddělte sílu protivníků od toho, zda se obraz vykresluje plynule a vstupy reagují správně.

Příběh nepřeskakovat kvůli checklistu

Rozsáhlejší oblasti poskytují prostor pro zkoumání, ale není nutné proměnit každou chvíli v kontrolu kompletního seznamu sběratelských předmětů. Vyberte, zda chcete především děj, podrobné prohledávání nebo následné cílené dokončení. Tento cíl vám pomůže udržet rytmus. Návod na všechny položky může obsahovat i informace, které byste při prvním průchodu raději poznali sami.

No Return: jiný důvod vracet se k soubojům

No Return, v českém popisu Není návratu, je samostatný režim přežití s náhodnými setkáními. V jednotlivém běhu vybíráte další cestu a snažíte se přežít navazující výzvy. Odemykatelné postavy poskytují různé způsoby hraní. Nejde o oficiální online kooperaci a tento režim nenahrazuje poznání hlavního příběhu.

Jeden běh není dlouhá kampaň

Opakované pokusy mají jiný smysl než průchod dějovými kapitolami. Můžete se soustředit na soubojové rozhodování, reakce a různé situace. Pokud očekáváte další stejně rozsáhlý hotový příběh, přečtěte popis režimu ještě před koupí. Název roguelike označuje jeho typ smyčky, nikoli automatické zahrnutí multiplayeru nebo libovolného přenosu postupu z kampaně.

Před dalším pokusem si vyberte, co chcete trénovat. Může jít o práci s konkrétní postavou nebo reakci na určitý typ setkání. Pouhé opakování bez přehodnocení stejné chyby nemusí zlepšit výsledek. Sledujte nabídnutou cestu a pravidla dané výzvy, protože jedna úspěšná reakce nemusí být stejně výhodná v další kombinaci prostředí a protivníků.

Co režim nenabízí automaticky

Více odemykatelných postav neznamená více současně hrajících lidí. Podobně přidané mapy nejsou automaticky nové příběhové oblasti navázané na hlavní děj. Čtěte jednotlivé části nabídky podle jejich určení. Pokud vás zajímá opakovaná online soutěž místo samostatných běhů, porovnejte Dead by Daylight, který má úplně jinou strukturu společného zápasu.

Vystřižené úrovně, komentáře a další bonusy

Remastered zahrnuje pohled do raného vývoje tří úrovní nezařazených do původního vydání. Tento materiál neoznačujeme za tři dokončené nové kampaně. Je zajímavý především pro člověka, který chce poznat vznik hry a její dřívější podobu. Vývojový obsah posuzujte jinak než hlavní příběhový průchod určený k běžnému hraní.

Správné pořadí kvůli spoilerům

Komentáře od tvůrců a vývojové ukázky mohou vysvětlovat události, které jste dosud neviděli. Pokud děj neznáte, vyberte jejich pořadí podle vlastního zájmu. Není nutné hned při instalaci otevřít všechny bonusové části. Dostupnost materiálu neznamená, že jeho okamžité přečtení zlepší první příběhovou zkušenost.

Nabídka zmiňuje také volnou hru na kytaru, rychlý průchod a vzhledy postav či zbraní. Jednotlivé funkce mohou mít podmínky zpřístupnění a nelze z pouhého seznamu vyvozovat jejich dostupnost hned v první scéně. Přednostně poznávejte to, co chcete používat. Větší počet bonusů sám neurčuje délku nebo kvalitu vašeho běžného večera.

Česká podpora, účet a ovládání

Současný jazykový seznam potvrzuje české texty bez plné české zvukové podpory. Neslibujeme tedy český dabing. Vyberte zvuk a titulky samostatně a upravte čitelnost. Některé doplňující audiofunkce mají vlastní jazykové podmínky, takže textová lokalizace automaticky neznamená kompletní české zpracování každého zvukového prvku.

Volitelné propojení PSN

Aktuální popis na Steamu uvádí volitelné přihlášení do PlayStation Network pro odměny a další funkce propojení. Hlavní sólo příběh proto neztotožňujte s požadavkem získat každý bonusový vzhled. Podmínky této nabídky nepřenášejte na jiné hry Sony. Pokud chcete využít konkrétní odměnu nebo funkci účtu, ověřte její současné pravidlo přímo u produktu.

U DualSense výrobce pro plné haptické funkce a adaptivní spouště uvádí kabelové připojení. Běžné ovládání a úplná odezva konkrétního zařízení nejsou stejné vlastnosti. Na myši a klávesnici naopak dolaďte přiřazení a citlivost podle svého pohybu. Drahé příslušenství není univerzální podmínkou pochopení příběhu nebo bezpečného provedení základního vstupu.

SSD a konkrétní požadavky PC portu

Profil uvádí 64bitový Windows 10 nebo 11, i3-8100 či Ryzen 3 1300X, 16 GB RAM a GTX 1650 nebo RX 5500 XT. Potřebný prostor je 150 GB a SSD je výslovně vyžadované. Velký HDD tedy není stejné splnění požadavku pouze proto, že na něm zbývá dostatek místa. Započítejte také praktickou rezervu pro aktualizace.

Minimum nepředstavuje vlastní benchmark vysokého rozlišení a všech nejvyšších detailů. U grafických technologií rozhoduje podporovaný hardware a zvolené nastavení. Pokud výkon upravujete, porovnávejte stejnou situaci. Původní dobrá PC recenze z roku 2025 může dát kontext, nikoli zaručit shodný výsledek každého notebooku a současného patche.

Pro výběr typu večera využijte průvodce výběrem her. Part II Remastered nabízí silnou příběhovou návaznost a vedle ní opakované soubojové výzvy. Vhodná příprava začíná rozhodnutím, kterou část chcete poznat a zda máte prostředí pro její pohodlné hraní, ne povinností okamžitě otevřít všechny bonusy.

Při návratu z No Return do příběhu si připomeňte, že oba režimy mají jiný cíl a průběh. Nesnažte se každou dějovou oblast měnit v časovaný výkon pouze kvůli předchozímu bojovému tréninku. Pokud chcete rychlý průchod, nabídka pro něj uvádí zvláštní možnost s podmínkou postupu. První poznání příběhu nemusí používat stejné tempo jako cílené opakování známé části.

Devět kroků před dalším příběhem

• Před pokračováním zvažte dokončení prvního příběhu.
• Rozlište PC Remastered od původní verze pro PS4.
• Připravte 150 GB na SSD a další instalační rezervu.
• Nastavte české texty a pohodlné ovládání jednotlivě.
• U souboje sledujte pohyb, polohu a prostředí, ne pouze počet nábojů.
• První příběhové odhalení si neprozrazujte průchodem všech komentářů.
• No Return posuzujte jako odlišnou smyčku od hlavní kampaně.
• Pro plné funkce DualSense ověřte kabelové připojení.
• Propojení PSN řešte podle volitelných bonusů a aktuálního profilu.

Původní recenze: platforma a kontext známky

Oba původní texty posuzují PC Remastered v dubnu 2025. Adam Jacik udělil deset z deseti; Richard Šimáček popisuje příznivou zkušenost s portem a drobné výhrady. Číselnou známku Spite bez spolehlivého přečtení nepřebíráme. Jde o historické testy konkrétních autorů, nikoli měření každé současné konfigurace nebo známky samotného původního vydání pro PS4.

Požadavky na PC: minimum a praktická kontrola

Part II Remastered má při ověření 3. 10. 2026 výslovně uvedené SSD a 150 GB prostoru. To je odlišná formulace od doporučení SSD v Part I. U dalších komponent porovnejte celé názvy a vlastní konfiguraci. Vysoké hodnocení PC recenzentů není záruka stejné snímkové frekvence na jiném notebooku, při vyšším rozlišení nebo odlišném nastavení obrazu.

Režimy a obsah podle vašeho cíle

Remastered přidává více možností, ale všechny neslouží stejnému cíli. No Return rozvíjí opakované souboje, komentáře a vystřižené úrovně vysvětlují vývoj a hlavní příběh zachovává vlastní návaznost. Vyberte pořadí podle toho, zda děj teprve poznáváte. Volitelné bonusy propojeného účtu nejsou důvodem zaměňovat tuto nabídku s podmínkami jiné hry Sony.

Hráčská doporučení: The Last of Us Part II Remastered

Doporučení na profilu PC Remastered mohou vycházet z hlavního příběhu, No Return i kvality portu na konkrétním hardwaru. Nejde o známky původní PS4 verze. Souhrn použijte jako doplněk k přesnému obsahu režimů a aktuálním požadavkům, nikoli jako univerzální výsledek každé sestavy.

Při ověření 3. 10. 2026 činil podíl kladných doporučení 90,6 %: 31 599 kladných z 34 860 recenzí.

Soubor zahrnuje všechny jazyky a celé dostupné období s filtrem pořízení přes Steam, bez aktivací klíčů z jiných obchodů. Procento vyjadřuje doporučení, nikoli průměr bodových známek jednotlivých hráčů.

Časté otázky

Musím předem hrát Part I?

Part II příběhově pokračuje v osudech známých postav. Technická možnost spustit produkt není totéž jako znalost vztahů a předchozích rozhodnutí. Pro člověka, který chce prožít děj v souvislostech, dává smysl nejprve první hra. Předem nečtěte úplné shrnutí hlavních zvratů, pokud nechcete přijít o jejich postupné odhalování.

Je No Return online kooperace?

Ne. No Return neboli Není návratu je samostatný režim přežití s náhodnými setkáními a odemykatelnými postavami pro jednoho hráče. Přítomnost různých postav neznamená několik současně hrajících lidí. Hlavní příběh a opakované běhy režimu také mají jiný účel. Pro první poznání děje není tento režim jeho náhradou.

Přidávají vystřižené úrovně tři nové dokončené příběhy?

Ne. Výrobce je popisuje jako pohled do rané fáze vývoje tří úrovní nezařazených do původní hry. Posuzujte je jako doplňující vývojový obsah, nikoli hotové další kampaně stejné délky. Komentáře mohou vysvětlovat souvislosti a odhalovat děj; pokud příběh neznáte, ponechte si tento materiál na vhodnější pozdější chvíli.

Jsou v PC Remastered české texty?

Ano, aktuální profil uvádí češtinu u textové podpory. Není označena jako jazyk plného zvuku, takže neslibujeme český dabing. Nastavení zvuku, titulků a dostupných audiofunkcí posuzujte zvlášť. Zvlášť při delších scénách si upravte čitelnost; přeložená nabídka Steamu by sama nestačila, zde však rozhoduje konkrétní jazykový seznam produktu.

Musím pro hlavní příběh přihlásit PSN?

Současný popis na Steamu výslovně uvádí volitelné přihlášení pro odměny a další funkce propojení. Bonusový vzhled nebo překryvné okno účtu proto odlišujte od běžného sólo průchodu. Nezaměňujte tuto formulaci s jiným PC produktem Sony. Před koupí nebo využitím bonusu zkontrolujte aktuální podmínky nabídky přímo u této hry.

Stačí SSD doporučené stejně jako u Part I?

Profil Part II Remastered SSD výslovně vyžaduje a uvádí 150 GB prostoru. Jde o jinou formulaci než doporučení u prvního dílu. Zkontrolujte typ cílové jednotky, volnou kapacitu a rezervu pro údržbu instalace. Velký HDD tedy není automaticky rovnocenným splněním požadavku pouze proto, že se na něj soubory vejdou.

Má každý gamepad všechny funkce DualSense?

Ne. Plné funkce haptiky a adaptivních spouští uvedené pro DualSense mají vlastní podmínky a profil zmiňuje kabelové spojení. Běžné ovládání hry a všechny pokročilé odezvy jsou odlišné věci. U klávesnice a myši naopak řešte přiřazení a citlivost. Není nutné pořizovat další zařízení jen kvůli možnosti dokončit základní příběh.

Podklady ověřeny 3. 10. 2026. Archivní datum článku není tvrzením, že všechny popsané pozdější funkce existovaly už v uvedený archivní den. Přehled vychází ze zdrojů, nejde o vlastní herní test. Náhled: oficiální propagační snímek Naughty Dog LLC, Nixxes Software, Iron Galaxy Studios ze Steamu.

Zdroje

• Steam – The Last of Us Part II Remastered
• Game Press – Adam Jacik
• Spite.cz – Richard Šimáček