Transistor: recenze, čeština a plánování soubojů
Transistor je sci-fi akční RPG od autorů Bastionu. Ve futuristickém městě používáte záhadnou zbraň a spojujete boj v reálném čase se strategickým plánováním. Hlavním lákadlem je vedle atmosféry experimentování s kombinacemi schopností.
Pokud vybíráte mezi více tituly, začněte srovnáním Co si zahrát: průvodce hrami podle herního stylu.
Akce s prostorem pro plán
Výprava vás vede městem, ve kterém pátráte po původu mimořádné zbraně a jejích dřívějších vlastnících. Oficiální popis zdůrazňuje atmosférické vyprávění, ručně malované prostředí a hudbu reagující na dění. Pro zájemce o výrazný obraz a zvuk je to podstatná část nabídky.
Boj propojuje okamžité jednání s plánovacím režimem. Nejde proto pouze o otázku rychlosti reflexů: důležité je také promyslet, jak dostupné možnosti spojit. Pokud vás baví sestavit postup a následně sledovat jeho provedení, tato kombinace stojí za pozornost. Pokud porovnáváte podobně postavené hry, podívejte se také na Bastion.
Vydavatel uvádí tisíce možných kombinací Functions. Při výběru zvažte, zda rádi měníte sestavu schopností a hledáte vlastní řešení. Velký počet kombinací sám o sobě nezaručuje, že vás bude podobné zkoušení bavit; právě ochota experimentovat je tu užitečným vodítkem.
Po dokončení se otevírá možnost Recursion s procedurálně sestavovanými souboji. To je důležité hlavně pro člověka, který se chce k systému vracet i po příběhu. Samotnou záhadu přehled nerozepisuje do podrobností, aby neprozrazoval odhalení určená pro první průchod.
Recenze Transistor: pět různých redakcí
Výběr porovnává různé redakce a zachovává původní známky tam, kde jsou přímo ověřitelné. Nejde o vlastní herní test. Recenze různých let zachycují stav testované verze, nikoli automaticky dnešní technický stav.
| Zdroj | Hodnocení | Verze a rok | Podstatný názor recenzenta |
|---|---|---|---|
| LEVEL přes Metacritic | 100/100 | PC, 2014 | Vyzdvihuje zpracování, tvořivé souboje a působivé vyprávění. |
| Digitally Downloaded přes Metacritic | 100/100 | PC, 2014 | Oceňuje hloubku propojení akce a taktiky. |
| Eurogamer přes Metacritic | 90/100 | PC, 2014 | Chválí umělecké sci-fi a boj, zároveň připouští obtížnější sdělování hlubších témat. |
| Game Informer přes Metacritic | 90/100 | PC, 2014 | Oceňuje svět, postavy a vylepšování, pokud hráč přijme méně průhledné podání. |
| GameTrailers přes Metacritic | 90/100 | PC, 2014 | Vyzdvihuje podmanivé prostředí, ale má výhrady k závěru. |
Řádky „přes Metacritic“ používají jeho převod známky na stupnici 0–100 a stručně shrnují zveřejněný výňatek z recenze. U přímého odkazu zachováváme původní známku. Ověřeno 8. 9. 2026.
Souhrn kritiků a hlavní rozdíly v názorech
Metacritic: 83/100 pro PC. Souhrn recenzí pro PC, ověřeno 8. 9. 2026. Jde o skóre agregátoru, nikoli náš průměr pěti vybraných redakcí. Hráčská doporučení na Steamu uvádíme samostatně.
Vybraní kritici oceňují zejména souboje a atmosféru. Zároveň připomínají, že způsob vyprávění nemusí být vždy přímočarý. Tabulka představuje kladnější výběr než celkové skóre Metacritic, proto ji nečtěte jako průměr všech názorů na hru.
Jak hodnotí hru hráči na Steamu
Při kontrole 8. 9. 2026 bylo 93,7 % kladných z 27 989 recenzí (26 233 doporučení). Údaj zahrnuje všechny jazyky a recenze nákupů na Steamu, bez časového omezení. Podíl je vypočten z počtu kladných a celkových recenzí a zaokrouhlen na jedno desetinné místo. Aktuální hráčské recenze na Steamu.
Procento doporučení není průměrná známka ze sta. Před nákupem má smysl přečíst také poslední negativní zkušenosti a zkontrolovat, zda se vztahují k vaší platformě.
Čeština, multiplayer a počítačové verze
Oficiální čeština není na Steamu uvedena. Případný komunitní překlad vyžaduje samostatné ověření a není totéž jako lokalizace podporovaná vydavatelem.
Hra je pro jednoho hráče. Steam neuvádí kooperaci ani multiplayer.
Na Steamu jsou uvedeny počítačové verze: Windows, macOS, Linux. Jazyková podpora a režimy ověřeny 8. 9. 2026 v oficiálním profilu hry.
Minimální požadavky na PC
Následující minimum pro Windows uvádí vydavatel na Steamu; nezaručuje konkrétní FPS ani výkon na nejvyšší detaily. Ověřeno 8. 9. 2026.
- Původní minimum: Windows 7, 32 bit.
- Dvoujádrový procesor na 2,6 GHz.
- 4 GB RAM.
- Grafika s 1 GB paměti; uvedeny Intel HD 3000, AMD HD 5450 nebo Nvidia 9400 GT.
- 3 GB volného místa.
Uvedené starší Windows pocházejí z minima vydavatele. Tento údaj nepotvrzuje současnou podporu klienta Steam na těchto systémech.
Pro koho je hra vhodná
Vhodné pro hráče, kteří chtějí výraznou sci-fi atmosféru a rádi zkoušejí kombinace schopností. Pokud potřebujete především přímočaré vysvětlení příběhu nebo kooperaci s partnerem, zohledněte toto zaměření před koupí. Jinou variantu podobného způsobu hraní ukazuje Pyre.
Časté otázky ke hře Transistor
Má Transistor češtinu?
Steam k 8. 9. 2026 oficiální češtinu neuvádí.
Je Transistor čistě tahová hra?
Oficiální popis spojuje boj v reálném čase se strategickým plánovacím režimem.
Lze Transistor hrát ve dvou?
Ne. Steam uvádí pouze režim pro jednoho hráče.
Co jsou Functions v Transistoru?
Jde o schopnosti, jejichž kombinacemi konfigurujete zbraň a bojové možnosti. Vydavatel uvádí tisíce možných kombinací.
Co nabízí Transistor po dokončení příběhu?
Otevírá možnost Recursion s procedurálními souboji podle oficiálního popisu na Steamu.
Jazyky a režimy ověřeny 8. 9. 2026 v oficiálním profilu na Steamu. Další podklady jsou odkazované v článku.
Připraveno jako rešeršní přehled z odkazovaných recenzí a oficiálních podkladů. Úvodní obrázek: Supergiant Games, propagační snímek ze Steamu.
